Шрифты в NetBEANS при работе OpenBOX или Awesome - не очень, а вот в KDE отлично всё. Так за неимением KDE - правим NetBeans
В ~/..NETBEANS../etc/netbeans.conf
добавить в netbeans_default_options=".........
-J-Dswing.aatext=true -J-Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd_hrgb
В ~/..NETBEANS../etc/netbeans.conf
добавить в netbeans_default_options=".........
-J-Dswing.aatext=true -J-Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd_hrgb